sábado, 16 de dezembro de 2017





Details
***********This is a FREE event*****************

Join us for an evening of dramatic readings, photography, and wearable sculptures. Masks of the Quotidian is a multidisciplanary exhibit inspired by interviews with Brazilian women living in Astoria, Long Island City and Woodside.

The focus of this exhibition is to explore how Brazilian women are stereotyped, what they do to break these stereotypes, what "masks" they wear in order to assimilate into American society, and how they see themselves once they've immigrated.

A collaboration between Camila Santos, Viviane Aquino and Keka Marzagao.

Performances by Fabiana Mattedi and Yasmin Santana.

Free!!
Closest subway: 7/E/M/G to Court Square

About the artists:

CAMILA M. SANOTS' work has appeared in the New York Times, Words Without Borders, and Minola Review. She was selected for the 2017 AWP Writer to Writer program and awarded Queens Council on the Arts New Work Grants in 2014 and 2017. She has attended the Vermont Studio Center writers’ residency program and is currently at work on a novel about Brazilian immigrants living in the United States. In 2013, she received her MFA in Creative Writing and Literary Translation from Queens College. Read more about Camila at: camilamsantos.com

KEKA MARZAGAO is a Brazilian-born, photo-based artist working with issues of identity, representation, and displacement. She has studied at the International Center of Photography and Hunter College, and has shown her work at Cuchifritos Gallery (LES/NY) and CutLog Art Fair (NY). She is a recipient of the 2017 Queens Art Intervention grant for her public installation project about 1.5 generation immigrants, and is currently working on a long-term project about immigrant families.

VIVIANE AQUINO is a Brazilian costume designer and photographer. She holds a B.S. in Journalism and Public Relations from Catholic University of Pernambuco (UNICAP). In 2013, she completed FIT’s Fashion Art and Design & Costume Design program. She lives in Astoria, Queens.

About the performers:

FABIANA MATTEDI is a Brazilian actress based in New York City. She has graduated with a BA in Acting from UFBA, Federal University of Bahia, in Brazil. She continued her artistic training in the Actors College of Theatre and Television (ACTT) in Sydney, Australia. In addition to acting, Fabiana has also completed her dance training at The Royal Academy of Dance London. Living in New York City since 2017, Fabiana has appeared on YouTube’s Amigo Gringo and has been cast in an upcoming performance of Inside the Wild Heart, by Group.BR, a Brazilian theater company based in NYC. In 2013, Fabiana was cast in the French-Portuguese production of the film Brazil Red, directed by Sylvain Archambault. Fabiana’s latest work in NYC was in the dance ensemble production of Why Why Always, by Shaun Irons and Lauren Petty at Abrons Art Center.

YASMIN SANTANA is a Brazilian actress and multidisciplinary artist based in Brooklyn, NY. She is currently working as a company artist at 3-Legged Dog Art and Technology Center in New York. Yasmin graduated with a BA in Performing Arts from CEFART (Minas Gerais, Brazil) and has extensive experience in theater and film. In 2016, she was part of the critics’ choice “Doomocracy”, which gave her a nomination to the International Brazilian Press Award 2017. She recently performed “The Magic Agency - Chapter 01”, by Lilac - Co at Triangle Arts Center. Yasmin is also developing her new multidisciplinary project “PueblA” alongside Female Artists from Minas Gerais, Brazil. Their first short film was screened in NY in October, 2017. She is extremely grateful to be a part of Masks of Quotidian and is proud to represent Brazilian culture abroad. See more of her work atyasminsantana.com


This event is made possible (in part) by the Queens Council on the Arts with public funds from the New York City Department of Cultural Affairs in partnership with the City Council, LIC-A and The Plaxall Gallery.


JOSÉ MAURÍCIO NUNES GARCIA TRIBUTE, NYC

December 12 @ 8:00 PM

EVENT NAVIGATION

This program features José Maurício Nunes Garcia’s Solo pieces for Harpsichord played by Prof. Mário Trilha, Phd at Universidade do Estado do Amazonas and a Multimedia work: José Maurício: Epiphany 250 by Composer Angelica Faria inspired by Garcia’s Work, performed by Orquestra Brasileira de Arte, Cultura e História – OBACH, from Brazil. José Maurício: Epiphany 250 also includes video projection by Brazilian artists: Bianca Rezende, Fernando Gonçalves and Giulia Donato. This Tribute will also include the world premiere of new works by guests contemporary composers of different cultures inspired by Garcia.






La giuria della settima edizione del Premio ORA è composta da 15 gallerie e 4 curatori interessati a scoprire nuovi talenti da esporre. La giuria di quest'anno è presieduta da Rossella Farinotti mentre tra le gallerie in giuria si trovano L'Ariete Arte Contemporanea (Bologna), Fondazione Brugnatelli (Milano),  Andrea Tadini (Venezia), Curva Pura (Roma) e molte altre...



Dailza Ribeiro – Brazilian Music

December 14 | Set Times: 9:30pm

Cover: $15 | Doors: 6pm


Share this...
Tweet about this on TwitterShare on Facebook
Dailza Ribeiro – vocal
Glauco Lima – piano
Julian Jimenez – acoustic guitar
Dailza Ribeiro is a singer/songwriter and published writer living in New York. She is from Rio de Janeiro where she started her career as a musician in 2014. Dailza launched “Desaguar”, a CD with eleven original songs enlacing a great variety of the richness of Brazilian music. She also released two American folk singles.
www.dailza.com.br
 

Coming up:

 

JOIN US!
December 16 & 17
Dec 16th – Sat. 2:30pm
OBACH Educational and Community Concerts!
A string ensemble from Brasilia specialized in baroque and new music. 
Co-Produced with the Uptown Dreamers Alumni Association
Featuring the Premiere of “The Seventh Seal” an Instrumental Fantasy based on themes from the opera by João MacDowell
School Auditorium: P.S. 128
560 West 169th St. (Off of Broadway)
Free admission!
“We believe the best championship is a scholarship. We train kids in academics and athletics and now we are bringing more of the Arts into the school.”
– Coach Dace Crenshaw (Community Organizer for Harlem Concert) 

Dec 16th – Sat. 8pm
OBACH Educational and Community Concerts!
A string ensemble from Brasilia specialized in baroque and new music. 
Our Lady of Pompeii Shrine Church
25 Carmine St, New York, NY 10014
Christmas Community Concert featuring the OBACH Ensemble,
Featuring “The Seventh Seal” an Instrumental Fantasy based on themes from the opera by João MacDowell
Guest Performer: soprano Kristin Young
Free admission!

Dec 17th – Sunday 2pm
OBACH Educational and Community Concerts!
A string ensemble from Brasilia specialized in baroque and new music. 
Grace Church Van Vorst 
39 Erie Street – Jersey City, NJ 07302
Christmas Community Concert featuring the OBACH Ensemble
Featuring “The Seventh Seal” an Instrumental Fantasy based on themes from the opera by João MacDowell
Free admission!

December 17th – Sunday 8pm
Aldo Finzi Concert
Carnegie Hall, Stern Auditorium, Perelman Stage
Garden State Philharmonic

Alessandro Calcagnile, Conductor
Learn More: http://brazilianopera.com/aldo-finzi-carnegie-hall/
Tickets: https://www.carnegiehall.org/calendar/2017/12/17/garden-state-philharmonic-0800pm
Co-produced by IBOC and ACE SRLS Italia

Other Events We Support!
IBOC associate composer Angelica Faria along with her Intercultural Art and Healing Project will be presenting Tribute Concerts to honor the eighteenth-century Brazilian Composer Jose Mauricio Nunes.

Dec 12 & 13 – 8 PM – Concert
THE DIMENNA CENTER FOR CLASSICAL MUSIC
The Intercultural Art and Healing Project presents:
JOSÉ MAURÍCIO NUNES GARCIA TRIBUTE Concert, NYC, 2017
450 West 37th Street  – Benzaquen Hall
TICKETS: $30
SENIORS/ STUDENTS: $20
https://www.facebook.com/interculturalarthealingproject/





PREMIO O.R.A. 2017


Ognuna delle 15 gallerie in giuria visionerà tutti gli artisti iscritti al Premio O.R.A. e sceglierà l'artista per cui ha più interesse e gli offrirà una mostra personale nei propri spazi, preludio per una collaborazione lavorativa duratura. Le gallerie scelgono liberamente e in autonomia il proprio vincitore e hanno l'obbligo di selezionare artisti con la quale non abbiano mai avuto rapporti di collaborazione precedenti.

Oltre alla mostra personale, gli artisti vincitori riceveranno anche il nostro supporto organizativo e un rimborso delle spese di spedizione delle opere. Inoltre, siamo orgogliosi di poter dire che molti degli artisti che hanno vinto le precedenti edizioni del Premio ORA al momento lavorano stabilmente con le gallerie che li hanno premiati.

Le iscrizioni sono aperte fino al 15 Dicembre sul sito: www.premio-ora.it.
www.premio-ora.it


PREMIO O.R.A. 2017


La giuria della settima edizione del Premio ORA è composta da 15 gallerie e 4 curatori interessati a scoprire nuovi talenti da esporre. La giuria di quest'anno è presieduta da Rossella Farinotti mentre tra le gallerie in giuria si trovano L'Ariete Arte Contemporanea (Bologna), Fondazione Brugnatelli (Milano),  Andrea Tadini (Venezia), Curva Pura (Roma) e molte altre...


Ognuna delle 15 gallerie in giuria visionerà tutti gli artisti iscritti al Premio O.R.A. e sceglierà l'artista per cui ha più interesse e gli offrirà una mostra personale nei propri spazi, preludio per una collaborazione lavorativa duratura. Le gallerie scelgono liberamente e in autonomia il proprio vincitore e hanno l'obbligo di selezionare artisti con la quale non abbiano mai avuto rapporti di collaborazione precedenti.

Oltre alla mostra personale, gli artisti vincitori riceveranno anche il nostro supporto organizativo e un rimborso delle spese di spedizione delle opere. Inoltre, siamo orgogliosi di poter dire che molti degli artisti che hanno vinto le precedenti edizioni del Premio ORA al momento lavorano stabilmente con le gallerie che li hanno premiati.

Le iscrizioni sono aperte fino al 15 Dicembre sul sito: www.premio-ora.it.
www.premio-ora.it



CitizenGO

Quem está por trás das vitórias alcançadas pela CitizenGO? Quem torna possível o sucesso da CitizenGO? Quem é o responsável pelo crescimento incrível da CitizenGO (8,792,916 de citizengoers ao redor do mundo, agindo e comunicando-se em 12 idiomas: português, inglês, espanhol, francês, italiano, alemão, polonês, holandês, russo, eslovaco, croata e húngaro)?
e... (talvez) a pergunta mais importante: 
Quem financia a CitizenGO?
Bem, a resposta a todas essas perguntas é muito simples!]
VOCÊ!
Você e todos os citizengoers ao redor do mundo tornam isto possível, dia após dia:
  • Lutamos contra a ideologia de gênero em Portugal e no Brasil;
  • Fizemos uma enorme campanha global em defesa da vida do bebê Charlie Gard, que infelizmente foi morto a mando do Estado;
  • Ajudamos a impedir o avanço de leis favoráveis ao aborto no Brasil;
  • Divulgamos material de formação sobre vida e família aos nossos inscritos.
  • Colaboramos com a vitória da médica polonesa Katarzyna Jachimowicz na luta pelo direito à objeção de consciência.
Graças a você, à sua participação em nossas campanhas, às suas doações, nós (você, eu e todos os citizengoers ao redor do mundo) conseguimos fazer estas e diversas outras coisas neste ano.
Sua participação fez a diferença.
Porque você é responsável por esses resultados, além de tornar possível a defesa da vida, da família e da liberdade.
E justamente por causa disso lhe escrevo agora, porque sei que você quer que tudo o que fazemos continue sendo possível.
Porque sei que você quer que continuemos trabalhando (fazendo com que sua voz seja escutada), peço-lhe que - se for possível - dê um passo adiante e se torne membro da CitizenGO por meio de uma doação mensal
Por que lhe peço que se torne membro da CitizenGO por meio de uma doação mensal?
Para que possamos fazer planos... de um modo responsável. 
Uma doação mensal, que pode ser modificada ou cancelada a qualquer momento, nos ajudará a planejar nosso trabalho de maneira adequada. Ela também nos ajudará a cumprir nossas metas, além de permitir que façamos compromissos de um modo responsável, garantindo a existência de recursos para honrá-los.
Precisamos saber que teremos continuidade e regularidade em nossos recursos mensais por meio de doações recorrentes feitas por pessoas comprometidas como você (permita-me dizer que isso é urgente, pois nos próximos dias elaboraremos a nossa estratégia e os nossos planos para 2018; por isso, precisamos saber, o mais rápido possível, se poderemos cumprir todos os compromissos).
Precisamos de contribuições recorrentes (mensais) porque, como qualquer outra organização, grupo ou até mesmo como toda família, a CitizenGO tem despesas fixas... projetos e despesas não previstas. Assim como acontece com você (comigo e com todos os que têm responsabilidades), assim como acontece com uma família, é muito mais fácil lidar com essas despesas e projetos (e até mesmo defini-los) quando sabemos que é possível contar com recursos fixos, idenpendentemente das contribuições ocasionais.
Para que possamos planejar o nosso trabalho em 2018, e para que possamos fazê-lo de modo mais eficaz, poderia, por favor,SULA, ajudar-nos com uma doação mensal 10, 15 ou 30 reais (ou 15, 35 ou 50 euros, se estiverem Portugal)? (lembre-se de escolher a moeda correta)
www.citizengo.org/pt (você pode modificar ou cancelar sua doação a qualquer momento).
Como você sabe, não recebemos apoio de nenhum governo (nós sequer desejamos esse tipo de ajuda). Todas as atividades da CitizenGO são financiadas exclusivamente pelas doações dos membros e pelo apoio daqueles que se identificam com o nosso trabalho. Não recebemos apoio financeiro nem subsídios públicos de qualquer tipo. Não somos mantidos por empresas ou corporações privadas. Graças aos nossos membros e doadores, somos completamente independentes. 
Só temos você para financiar o nosso trabalho (para fazer com que a sua voz seja escutada).
Se você se tornar membro, nos ajudará a desenvolver o nosso trabalho de modo livre e independente. Se pudermos contar com doações mensais, poderemos planejar nosso trabalho e executá-lo sabendo de antemão que teremos os recursos necessários para completar os nossos projetos e cumprir as nossas obrigações.
Gostaria de falar somente sobre planos e projetos, sobre o que faremos e sobre o que desejamos alcançar, sobre como nós (você, eu e todos os citizengoers) vamos lutar contra as forças que ameaçam os valores que defendemos.
Gostaria de falar apenas sobre essas coisas, gostaria de usar os valiosos minutos que você dedica à leitura dos meus e-mails para falar sobre o que temos feito graças ao seu apoio e sobre as coisas que planejamos para 2018.
Sim, eu realmente gostaria...
...mas para fazer as coisas, precisamos de recursos, dinheiro.
Por isso a sua contribuição mensal é tão importante para que possamos dar um largo passo adiante em nosso trabalho.
Para que você (e cada um dos 8,792,916 - em apenas quatro anos - de cidadãos ativos que fazem parte da CitizenGO) possa alcançar aquilo que todos nós almejamos: promover e defender os valores com os quais nos importamos: vida, família e liberdade.
www.citizengo.org/pt (você pode modificar ou cancelar sua doação a qualquer momento)
Pedir uma doação mensal e recebê-la é um ato de confiança mútua e de esperança no futuro
Nós que trabalhamos na CitizenGO temos consciência disso, e todos os dias nos esforçamos para honrar esse ato de esperança e confiança.
Espero que você possa nos ajudar agora, tornando-se membro da CitizenGO com uma doação mensal, a fim de que possamos continuar, juntos, fazendo a diferença
Para que possamos deixar um mundo melhor aos nossos filhos e netos.
Um forte abraço e muito obrigado por tudo o que você faz, por estar aí... sempre!
Guilherme Ferreira e toda a equipe da CitizenGO

P.S.: Lembre-se de que você pode fazer a sua doação (que pode ser modificada ou cancelada a qualquer momento) de 10, 15 ou 30 reais (ou 15, 35 ou 50 euros, se estiverem Portugal) em www.citizengo.org/pt.
Se preferir usar PayPal, você pode fazer a sua doação aqui:  http://bit.ly/2xnkTx0(reais) ou neste: http://bit.ly/2wGXVxo (euros). [é necessário selecionar a opção "Make This Recurring (Monthly)].
Depois de fazer sua doação, compartilhe este e-mail com seus familiares, amigos e contatos. Tenho certeza de que mais de um deles o compreenderá e lhe agradecerá por isso.




Visualizar como página web
DATAGRO Conferences - Garanta sua inscrição
Special offer for BACCF members

Brazilian-American Chamber of Commerce of Florida, P.O. Box 310038, Miami, FL 




CORPS ACCORD


Jean-Claude SGRO
 

December 6 2017 - January 31 2018



À la consonance, on s’attend à un combat. Dans un sens, s’en est un, car le corps n’est pas aisé à montrer. Sinon dans une intimité calfeutrée. Pourtant ce corps, si pudiquement dissimulé, est le support de tout, pensées, gestes, actions. Sans lui quel serait le support de l’humanité ? Je l’ai, pendant des années, traité, opéré, remodelé. Pour moi il est évident, noble comme un cheval de bataille, taillé pour l’aventure ou la vie quotidienne. Je l’ai « croqué » (avec un crayon rassurez-vous !) mille fois et plus. Le corps me fascine. Je le connais par cœur et dans tous ses recoins mais il m’étonne toujours, chaque fois que le modèle pose, ou simplement marche, s’installe. C’est le même et il est totalement différent. Je peux en tracer les contours les yeux fermés, de la main droite, de la gauche ou des deux à la fois. M’approprier ses formes, ses ombres. Le geste va-t-il avec la pensée, traduit-il l’humeur, l’affect ? Il s’inscrit en toutes lettres sous les traits du crayon, du pinceau, trace autant de signes propres à l’émotion de l’auteur. L’attitude n’est jamais vide de sens / text by Jean-Claude Sgro.


/ information /

ECIFFICE
3rd & 4th floor
66, avenue des Champs-Elysées
75008 Paris, France


open daily from 6pm to 9pm
& weekend by appointment 


GALERIE BRUNO MASSA
102, rue des Poissonniers
75018 Paris, France

tel. +33 (0) 6 61 00 10 33 
& via FaceTime, Viber & WhatsApp
email. contact@galeriebrunomassa.com


by appointment
11 am to 8 pm from Monday to Friday

#Follow us on Facebook & Twitter







2017 foi um ano de muitas batalhas importantes, um ano de crescimento e de aprendizado. 
Nada disso teria sido possível sem você, sem o seu apoio e a sua confiança em nosso trabalho. 
Completamos quatro anos de existência, com muitos erros e acertos, derrotas e vitórias.
aniversário
Além de lhe agradecer pelo apoio, quero destacar algumas das principais campanhas que realizamos neste ano:

Em Portugal, fizemos uma campanha de apoio ao Dr. Gentil Martins, que sofreu ataques do lobby LGBT por declarações em relação à homossexualidade. 

Também em Portugal enviamos e-mails de protesto para que a Ordem dos Psicólogos não impusesse a ideologia de gênero. 


Participamos da campanha internacional de apoio ao bebê Charlie Gard. 

Participamos da 47a Assembleia Geral da OEA junto com diversas outras lideranças pró-vida e pró-família da América Latina. 

Colaboramos diretamente com a vitória da Dra. Katarzyna Jachimowicz, no tribunal norueguês, a favor da objeção de consciência. A batalha teve início em 2016, mas a vitória foi alcançada há algumas semanas. 

Também participamos do caso da pró-vida canadense Mary Wagner: apesar de o juiz ter seguido a lei canadense e considerado o trabalho dela em defesa da vida um crime (algo lamentável), ela foi libertada.  


No Brasil, ajudamos a impedir o avanço do PL 7371, que pretende criar um abortoduto no país.


Quase 400.000 brasileiros manifestaram seu repúdio à ideologia de gênero e a uma de suas principais promotoras: Judith Butler. 

No Brasil, também ajudamos a fechar a exposição QueerMuseu.



O Ônibus da Liberdade circulou em diversos países: França, Alemanha, Itália, Colômbia, México, Chile e EUA.

Além dessas e de muitas outras ações, conseguimos atingir a marca dos quase 9.000.000 de citizengoers ao redor do mundo. 

Tudo isso,  só foi possível graças ao seu apoio. Em 2018, continuaremos a lutar pela vida, pela família e pelas legítimas liberdades fundamentais sem descanso, sem dar trégua aos agentes que promovem a Cultura da Morte em todo o mundo. 
Muito obrigado pela confiança em nosso trabalho.

PREMIO O.R.A. 2017


La giuria della settima edizione del Premio ORA è composta da 15 gallerie e 4 curatori interessati a scoprire nuovi talenti da esporre. La giuria di quest'anno è presieduta da Rossella Farinotti mentre tra le gallerie in giuria si trovano L'Ariete Arte Contemporanea (Bologna), Fondazione Brugnatelli (Milano),  Andrea Tadini (Venezia), Curva Pura (Roma) e molte altre...


Ognuna delle 15 gallerie in giuria visionerà tutti gli artisti iscritti al Premio O.R.A. e sceglierà l'artista per cui ha più interesse e gli offrirà una mostra personale nei propri spazi, preludio per una collaborazione lavorativa duratura. Le gallerie scelgono liberamente e in autonomia il proprio vincitore e hanno l'obbligo di selezionare artisti con la quale non abbiano mai avuto rapporti di collaborazione precedenti.

Oltre alla mostra personale, gli artisti vincitori riceveranno anche il nostro supporto organizativo e un rimborso delle spese di spedizione delle opere. Inoltre, siamo orgogliosi di poter dire che molti degli artisti che hanno vinto le precedenti edizioni del Premio ORA al momento lavorano stabilmente con le gallerie che li hanno premiati.

Le iscrizioni sono aperte fino al 15 Dicembre sul sito: www.premio-ora.it.
www.premio-ora.it
Sphere icon. Illustration of flag of BrazilBrasil

RenovaBio é aprovado no

 Senado Federal

A Política Nacional de Biocombustíveis, RenovaBio,  foi aprovada nesta tarde, 12,  pelos senadores federais e será encaminhada à Presidência da República. O presidente Michel Temer terá prazo de 15 dias para sancionar ou vetar o programa.
Conforme artigo produzido pelo presidente da DATAGRO, Plinio Nastari, a inovação e a eficiência na produção e no uso de biocombustíveis estão no centro da estratégia brasileira para o uso de fontes de energia de baixo carbono. Com esse objetivo, técnicos do governo formularam uma proposta de regulação, denominada RenovaBio, baseada em dois pilares, indução de eficiência energética na produção e uso de biocombustíveis e reconhecimento da capacidade de cada biocombustível promover a redução de emissões de carbono. Esta proposta não cria um subsídio, nem preconiza a tributação sobre combustíveis fosseis o que representaria a definição exógena do valor do carbono.
BAIXAR ARTIGO